【感謝】昨日はnoboru-wagatsuma.comオンラインショップ新作販売にて、ショップへお越しいただいた皆さま、誠にありがとうございました🤝おかげさまで完売となりました😊明日、工房受け渡し・取り置き・未決済分を除き、順次発送予定です🚚📦✈️ご縁があり、お迎えいただいた作品、ぜひ可愛がってやってください🤱また、ご購入いただいたお客様からのDMやメール、お電話も本当に励みになっています🤝
来月で、こけし工人になって8年になります。日々の暮らしに直接関わる仕事ではありませんが、人の役に立ちたい。私に何ができるのだろう。こけし工人になりたての頃からそんなことをいつも考えていました。いつしか、微力ではありますが、元気や癒し、楽しさ、時には邪気払いのようなものまで、私の作品を手に取ってくださる方の『心』に良い影響を届けられたらと。そう考えるようになってからは、より一層、向上心を持って制作に向き合えるようになりました。お客様がいてこそ、私はこの仕事を続けることができます。ここまで育てていただき、本当にありがとうございます。今後も見守っていただければ幸いです😊
オンラインショップでは、制作から発送まで全て一人で行っています。お客様のお手元に届くまで、作品には私しか触れていません。もしそこに、何か私のエネルギーのようなものを感じていただけたら嬉しいです⚡️
順調にいけば、次回の新作販売は5月頃を予定しています。是非またショップにお越しください😊
【With heartfelt gratitude】Thank you very much to everyone who visited my online shop for yesterday’s new release at noboru-wagatsuma.com 🤝
I’m truly grateful to share that everything has sold out 😊
Items that are not scheduled for studio pickup, on hold, or pending payment will be shipped starting tomorrow 🚚📦✈️
I hope you will cherish the pieces that have found their way to you 🤱 Also, your DMs, emails, and phone calls mean so much to me—they are a great source of encouragement 🤝
Next month marks my 8th year as a kokeshi artisan. Although this work is not directly connected to daily necessities, I have always wanted to do something meaningful for others. Since I first began, I have often asked myself what I can offer through my work. Over time, I came to realize that, even in a small way, I hope my creations can bring positive energy to people’s hearts— whether it be joy, comfort, happiness, or even something like warding off negativity. Since embracing this belief, I have been able to approach my work with a stronger sense of purpose and continuous growth.
It is only because of your support that I am able to continue this path. Thank you sincerely for nurturing me to where I am today. I would be grateful for your continued support 😊
In my online shop, I handle everything myself—from creation to shipping. Until the moment each piece reaches you, no one else has touched it. I would be very happy if you could feel some kind of energy from me through the piece ⚡️
If all goes well, the next new release is planned for around May.
I hope you will visit my shop again 😊
オンラインショップ
★Shopify 遠刈田伝統こけし工人 我妻 昇
noboru-wagatsuma.com
ご注文のご連絡はこちらまで↓
遠刈田伝統こけし工人 我妻 昇
☎︎09062551473
✉︎ noboru.wagatsuma.japan@gmail.com
✉︎ Instagram DM
工房住所
〒981-3221
宮城県仙台市泉区根白石字堤下22-4